Werbung
|
|
 |
| forum.achtziger.de Musik Musik der Achtziger Coverversionen mal andersherum |
Du bist noch nicht registriert ! |
|
Boardnews: Bitte beachten! An alle SEO Würste: alle Links sind jetzt nofollow! An alle SPAM Würste: alle Accounts sind jetz deaktiviert! |
|
| | - Registrieren - Login - Hilfe - Suche -- | | |
| Das Board hat insgesamt 374295 Mitglieder | 1 User gerade im Board online |
|
Thema: Coverversionen mal andersherum [ - Antworten - ] |
|||||
| 04.01.2003, 17:36 Uhr Kinderfresser Posts: 2852 Rang: Leibwächter | Deutsche Cover von Englischen Songs gibts ja wie Sand am mehr. Wie sieht's andersrum aus? Also Englische Cover von deutschen Songs! Da fällt mir zuerst mal das aktuelle "Damn" von Baracuda ein. Im Original bekanntlich "Verdammt ich lieb dich" von Mathias Reim. Dann natürlich noch "Fremde in der Nacht" von Fred Bertelmann, was ja erfolgreich von Frank Sinatra gecovert wurde (Strangers in the Night). ---------------- Ich will Dir fressen!  [ edit ] | ||||
| 04.01.2003, 17:52 Uhr Dancisco Posts: 225 Rang: Schildträger | After The Fire: Der Kommissar (Original von Falco) ---------------- Why Does It Hurt When My Heart Misses The Beat? [ edit ] | ||||
| 05.01.2003, 14:15 Uhr sisty Posts: 348 Rang: Knappen-Anwärter | "jenseits von eden" ??? oder gabs da die englische fassung zuerst?? *grübel* ... und natürlich 99 luftballons *gg* ---------------- sisty  [ edit ] | ||||
| 05.01.2003, 16:34 Uhr gast Posts: 732 Rang: Sänftenträger | Das wäre dann "Guardian Angel". Aber was war zuerst da? Henne oder Ei?  tio tinsvelt im off ----------------  [ edit ] | ||||
| 05.01.2003, 16:43 Uhr Kinderfresser Posts: 2852 Rang: Leibwächter | @ sisty: natürlich "99 red Balloons". dann aber auch noch: "Major Tom" (die englische Fassung) und die englische Fassung von "Da Da Da" @ tinsvelt: meines wissens war "Guardian Angel" zuerst. Schließlich hats Drafi Deutscher geschrieben und Masquerade = Drafi. Allerdings waren es ja wohl nur wenige Tage Unterschied. ---------------- Ich will Dir fressen! [ edit ] | ||||
| 05.01.2003, 22:49 Uhr kate Posts: 911 Rang: Steigbügel-Polierer | Ich hab was gegen Coverversionen. ---------------- [ edit ] | ||||
| 05.01.2003, 23:33 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Geliebter der Königin | Gibt´s da auch was von Ratiopharm dagegen? ----------- @ KF Jau, stimmt, der gute alte Drafi in einer weiteren "Masquerade"  Nannte sich auch mal Jack Goldbird, Jakob das Goldvögelchen (-kehlchen) *singing: can i reeeaach you* ---------------- I´m like a wave ~~~ I´m coming back for more (Dire Straits)  [ edit ] | ||||
| 06.01.2003, 00:04 Uhr kate Posts: 911 Rang: Steigbügel-Polierer | Ich mag sie nicht, weil sie meistens viel schlechter sind als das Original. ---------------- [ edit ] | ||||
| 06.01.2003, 00:25 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Geliebter der Königin | Dem ist nichts hinzufügen, Kate ---------------- I´m like a wave ~~~ I´m coming back for more (Dire Straits) [ edit ] | ||||
| 06.01.2003, 08:37 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Leibwächter | @ kate: Ich mag die auch nicht (jedenfalls die meisten). Mir ist aber noch eine eingefallen: Haben Grönemeyer und die Toten Hosen nicht ganze Alben auf Englisch aufgenommen? ----------------  Slime [ edit ] | ||||
| 06.01.2003, 20:07 Uhr Dancisco Posts: 225 Rang: Schildträger | @slime: Das stimmt. Auch die Münchner Freiheit (unter dem Namen "Freiheit" .Auch Hubert Kah hat einige Songs in Englisch aufgenommen, z.B. "Rosemary" (Rosemarie), "Scary Monster" (Sternenhimmel), "Angel 07" (Engel 07) oder "The Picture" (Wenn der Mond die Sonne berührt). ---------------- Why Does It Hurt When My Heart Misses The Beat? [ edit ] | ||||
| 06.01.2003, 20:09 Uhr Dancisco Posts: 225 Rang: Schildträger | ...Nachtrag betreffend Hubert Kah: Dies natürlich bevor er/sie ohnehin nur noch in Englisch sang. ---------------- Why Does It Hurt When My Heart Misses The Beat? [ edit ] | ||||
| 06.01.2003, 22:57 Uhr Denea Posts: 6095 Rang: Berater  | Zum Beispiel "Locomotion", von dem ich die Maxi-Single (Vinyl!!) besitze und das richtig klasse finde.... Frag mich nur, warum ihm dazu nicht besser ein deutscher Text eingefallen ist, denn schließlich kann er ja was. ---------------- [ edit ] | ||||
| 07.01.2003, 01:01 Uhr Dancisco Posts: 225 Rang: Schildträger | @Denea: Meinst du damit nicht eher den Titel "Limousine" von der CD Tensongs? (nicht Locomotion). Der Refrain lautet "Locomotion dream, living here in my black old limousine..." ---------------- Why Does It Hurt When My Heart Misses The Beat? [ edit ] | ||||
| 07.01.2003, 16:01 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Leibwächter | The Lo-co-motíon ist doch von Little Eva und außerdem Ende 60er, oder liege ich da falsch? ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 07.01.2003, 16:10 Uhr oasupp Posts: 1441 Rang: Berater | und von OMD, um hier kreise zu schliessen mal nachgefragt: was kann hubert kah denn? ----------------  [ edit ] | ||||
| 07.01.2003, 16:12 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Berater | Stimmt ja, von OMD gab es da auch was! ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 07.01.2003, 19:44 Uhr Dancisco Posts: 225 Rang: Schildträger | ...und Kylie Minogue... ---------------- Why Does It Hurt When My Heart Misses The Beat? [ edit ] | ||||
| 08.01.2003, 00:05 Uhr Denea Posts: 6095 Rang: Berater | Sorry! Meinte natürlich "Limousine"..... Hab sie halt länger nicht gehört. Jaja, ich weiß, die Geier, sie kreisen.... Dooooo the Locomotion with me - ja, das war Kylie mit süßen 18 oder so, gell?? ---------------- [ edit ] | ||||
| 09.01.2003, 11:17 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Berater | Kylie hat aber das Stück von Little Eva gecovert, um die Verwirrung komplett zu machen. ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 09.01.2003, 17:11 Uhr Kinderfresser Posts: 2852 Rang: Leibwächter | und um die verwirrung komplett zu machen: "The Locomotion" hat Carole King für die Nanny ihrer Kinder geschrieben, eben Little Eva. Später hat Carole King das Lied dann selber "gecovert". ---------------- Ich will Dir fressen! [ edit ] | ||||
| 09.01.2003, 17:51 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Berater | Da kann man es mal wieder sehen - man lernt wirklich nie aus! ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 09.01.2003, 20:48 Uhr Denea Posts: 6095 Rang: Berater | Vielleicht sollten wir es nochmal covern, damit die Verwirrung dann endlich ihren Höhepunkt erreicht...... ---------------- Love makes you crazy... [ edit ] | ||||
| 10.01.2003, 17:50 Uhr Posts: 5376 Rang: Geliebter der Königin | dazu passt auch irgendwie david Bowie er hat seinen Song "Heroes" auch auf deutsch gesungen (helden) ----------------   [ edit ] | ||||
| 10.01.2003, 19:26 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Geliebter der Königin | Und von Ultravox gab es eine deutsche Version von "Mr. X" (Vienna-Album) Die hieß, also da kommt ihr nie drauf "Herr X" ---------------- I´m like a wave ~~~ I´m coming back for more (Dire Straits) [ edit ] | ||||
| 10.01.2003, 20:16 Uhr Kinderfresser Posts: 2852 Rang: Leibwächter | @ tinsvelt: also da hättste mich jetzt umdrehe un rüddele un schüddele könne, aber da wär ich nett druffgekomme ---------------- Ich will Dir fressen! [ edit ] | ||||
| 10.01.2003, 20:37 Uhr Denea Posts: 6095 Rang: Berater | Näääääää! Äscht??? ---------------- Love makes you crazy... [ edit ] | ||||
| 10.01.2003, 22:39 Uhr Harry_X Posts: 1262 Rang: Fahnenträger | ja? ---------------- visit the "New Music Matic": http://content.musicmatic.de [ edit ] | ||||
|