|
Thema: Titel gesucht
[ - Antworten - ]
|
| |
15.04.2002, 21:27 Uhr
Nicole Posts: 127 Rang: Sattelschlepper
| Es gab da mal ein italienisches Lied, die Melodie wurde dann für die "Flora Soft"-Werbung "mißbraucht"..."Nimm Flora Soft, die leichte Flora Soft,...." Weiß jemand, wie das Lied im Original hieß und vom wem es war ?
|
15.04.2002, 21:51 Uhr
Curocas Posts: 2744 Rang: Schildträger
| Das Original stammt von der Gruppe "Ricci e poweri" - ich hoffe, ich habe sie richtig geschrieben. Wie es heißt, weiß ich momentan nicht. Da muss ich erst auf die CD schauen. Bitte noch etwas Geduld. Es geht bald weiter.
|
15.04.2002, 22:01 Uhr
Curocas Posts: 2744 Rang: Schildträger
| So, da haben wir es:
Titel: Sarà perché ti amo
Ausführende: Ricchi & Poveri
Ich schicke dir gleich ein MP3 davon.
|
15.04.2002, 22:40 Uhr
tinsvelt Posts: 2607 Rang: Sänftenträger
| Übersetzt hieße die Gruppe "Die Reichen und die Armen"
Der Titel "[Es ist so?] weil ich dich liebe"
Ich erinnere mich daran, weil ich damals eine italienische Freundin hatte.
Hoffentlich kommt jetzt kein "native speaker" und schlachtet meine Übersetzung.  ---------------- I´m like a wave ~~~ I´ll keep coming back for more (Dire Straits)
|
| |
|
|