Werbung
|
|
 |
| forum.achtziger.de Musik Musik der Achtziger deutsche Cover |
Du bist noch nicht registriert ! |
|
Boardnews: Bitte beachten! An alle SEO Würste: alle Links sind jetzt nofollow! An alle SPAM Würste: alle Accounts sind jetz deaktiviert! |
|
| | - Registrieren - Login - Hilfe - Suche -- | | |
| Das Board hat insgesamt 374295 Mitglieder | 1 User gerade im Board online |
|
Thema: deutsche Cover [ - Antworten - ] |
|||||
| 13.06.2002, 01:55 Uhr Posts: 2687 Rang: Geliebter der Königin  | Ich habe in einem anderen Forum eine lustige Playlist gefunden, die ich mal kurzerhand "gemopst" habe  !!! Heut schon gekotzt , hihihi ...!!! Juliane Werding - Nacht voll Schatten (Moonlight shadow) Denise & Jürgen Renfordt - Kein Wort zuviel (Don't answer me) Daliah Lavi - Ich wollt' nur mal mit Dir reden (I just called to say I love you) Angelika Milster - Mein großer Tag (One moment in time) Mel Jersey - Nikita (Nikita) Bernd Clüver - Nikita (Nikita) Vierzehn - Stein um Stein (Another brick in the wall) Volker Lechtenbrink - Der Stuntman (The unknown stuntman) Thomas Anders - Heißkalter Engel (Send me an angel) Sandra - Japan ist weit (Big in Japan) Jürgen Drews - Bei Nacht in Bangkok (One night in Bangkok) Bang Bang - Nur wir zwei (Safety dance) Andreas Martin - Du bist alles (Maria Maria (You want love) Andrea Jürgens - Japanese boy (Japanese boy) (by GOSEF) ---------------- ca Vision Parade 2002  Komm nach Bremen 22.06.02 visionparade.de [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 08:54 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Knappen-Anwärter | Das ist ja das absolute Grauen. Das Stück von Juliane Ichbinjasobetroffen Werding kenne ich sogar. Wenn die anderen nur halb so schlecht gecovert sind, fällt die CD unter das Kriegswaffenkontrollgesetz!!! ----------------  Slime [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 09:00 Uhr sisty Posts: 348 Rang: Steigbügel-Polierer | fehlen nur noch cindy und bert mit dem hund aus baskerville (oder so) *schauder* ---------------- sisty  [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 10:25 Uhr christian Posts: 838 Rang: Berater | Bin ich froh das hier einer nicht erwähnt wird  ---------------- [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 11:42 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | Wer? ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 12:26 Uhr christian Posts: 838 Rang: Berater | Das werde ich bestimmt nicht jetzt hier breit tretten  ---------------- [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 22:25 Uhr DJ Posts: 755 Rang: Sänftenträger | STEINIGT mich bitte nicht,aber ich kenne all dieser Lieder und.................... ICH SUCH NOCH "JAPANESE BOY & MANUEL GOODBYE" von ANDREA JÜRGENS!!!!!!!! habs aber schon gefunden,muss bloß noch kaufen!EHRLICH! ---------------- [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 22:27 Uhr DJ Posts: 755 Rang: Sänftenträger | Übrigens noch eins: ICH BIN STARK NUR MIT DIR- MARY ROOS (YOU'RE MY HEART...) oder DIE LEGENDE VON BABYLON- BRUCE LOW (RIVERS OF BABYLON) ---------------- [ edit ] | ||||
| 13.06.2002, 23:33 Uhr Posts: 2687 Rang: Geliebter der Königin | Einen hab ich noch : Juliane Werding - Sonne auf der Haut (Wouldn´t It Be Good) ---------------- ca Vision Parade 2002 Komm nach Bremen 22.06.02 visionparade.de [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 04:21 Uhr Posts: 5376 Rang: Geliebter der Königin | AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH SOWAS GIBTS WIRKLICH, ich habe davon mal gehört habe es aber nie für möglich gehalten. ----------------  DEUTSCHLAND WIRD WELTMEISTERau revoir les bleu  [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 10:16 Uhr Scheul Posts: 2910 Rang: Sänftenträger | Ist auch nicht so ganz mein Ding. Haben die deutschen Schlagersänger nicht immer internationale Songs "übersetzt"? Ich habe auch noch einen: Wolle Petry - Spieglein an der Wand (Keine Ahnung ob der Titel so wirklich heißt) - Saphier - I´m alive ---------------- [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 12:10 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Leibwächter | Aga, Aga - auch noch ein' Benny - Bin wieder frei (Plastic Bertrand - Ca plane pour moi) *nicht 80er, okay* ----------------  I´m like a wave ~~~ I´ll keep coming back for more (Dire Straits)[ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 12:51 Uhr oasupp Posts: 1441 Rang: Trommler | @tinsvelt harhar... benny kann ich aber noch was abgewinnen, warum eigentlich?  *puppe rein puppe raus keiner kennt sich hier mehr aus düdüüüdüüüdü* ----------------  [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 13:08 Uhr Supernail Posts: 81 Rang: Steigbügel-Polierer | Mal zwei Korrekturen: Nikita - Mel Jersey und Bernhard Brink (nicht Bernd Clüver). Mel durfte die deutsche Version erst einen Tag nach Brink veröffentlichen. Spieglein, Spieglein an der Wand - Ibo (nicht Wolfgang Petry). Original ist von Saphir. Ich finde, daß hier die deutsche Version sogar mehr Dampf hat als das Original. ---------------- Dieses Posting wurde Ihnen präsentiert von: Chrombacher! [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 14:34 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | @ DJ: Tröste dich, die moderne Medizin hat für sowas schon ganz gute Behandlungserfolge erzielt!!! ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 14:35 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | @ Atariman: Ja, ich hätte auch nicht gedacht, daß es sich schon so weit ausgebreitet hat! ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 17:25 Uhr Scheul Posts: 2910 Rang: Sänftenträger | @ Supernail, die "Spieglein ..." ist doch von Wolle. Der IBO hat doch eigentlich nur dieses Ibiza Lied gemacht  ---------------- [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 17:36 Uhr Supernail Posts: 81 Rang: Steigbügel-Polierer | @ scheul Schau doch einfach mal hier nach (Discographie): http://www.schlagerstar-ibo.de Spieglein ist NICHT von Wolle. Produzenten des Titels sind Mick Hannes und Walter Gerke. Diese haben keine Petry-Titel gemacht. Und Ibo hat nicht nur Ibiza (gibt es drei Teile von) und Spieglein gemacht. Dazu kommt noch, daß ich mit Ibo befreundet war und auch noch seit fast 22 Jahren als D.J. arbeite. Darfst mir also glauben. ---------------- Dieses Posting wurde Ihnen präsentiert von: Chrombacher! [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 20:18 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Leibwächter | @ oasupp Re: Benny Ja, die Dinge verklären sich ganz schön mit den Jahren  Ich seh noch dieses Cover vor mir, da hatte er ne typische 70er Schmalzfrisur (irgendwie Cassidy-Look oder so), ein Sweatshirt und ich glaub ne Jeansjacke - boah, war das underdogmäßig punkig  Die Single hab ich nicht mehr, ein Teil meiner Sammlung hat sich nämlich seinerzeit durch ballistische Experimente verflüchtigt... ---------------- I´m like a wave ~~~ I´ll keep coming back for more (Dire Straits)[ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 21:39 Uhr oasupp Posts: 1441 Rang: Trommler | @tinsvelt schon klar, daß du als leibwächter sicher an der waffe sein mußt... aber auf arme 7"es zielen? pfuibah! das cover kenne ich nicht, irgendwie denke ich aber gerade auch an leif garrett, sieh nur, was du angerichtet hast ---------------- [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 23:06 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | Boah, leute! Leif Garrett! Ich brech´ zusammen! ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 14.06.2002, 23:19 Uhr DJ Posts: 755 Rang: Sänftenträger | Hab noch mehr: ICH SITZ ZWISCHEN ZWEI STÜHLEN- MEL JERSEY(IT'S A REAL GOOD FEELING) SOMMERNACHT IN UNSRER STADT- HANNES SCHÖNER(I'M A FIRST CLASS FOOL AGAIN- CHRISTOPHER JOHN BAND(D.BOHLEN)) ICH HAB MIR GESCHWORN- DAVID BRANDES(I PROMISED MYSELF) Übrigens es gibt kein Heilmittel dagegen & es gehört auch zu den Achtzigern! Schon mal die deutschen Versionen der Originalinterpreten gehört,zwar ne Rarität,aber Ohrenschmerzen sind vorprogrammiert! ---------------- [ edit ] | ||||
| 15.06.2002, 01:26 Uhr Scheul Posts: 2910 Rang: Sänftenträger | @ Supernail: Ich will Dir dann mal ausnahmsweise glauben ---------------- [ edit ] | ||||
| 15.06.2002, 09:32 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | @ DJ: Klar gehört es zu den Achtzigern. Man wird ja wohl mal lästern dürfen. ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 15.06.2002, 15:52 Uhr oasupp Posts: 1441 Rang: Trommler | habt ihr gewusst, daß "der hund von baskerville" von cindy und bert, den sisty oben zitiert, das deutschsprachige pendant zu "paranoid" von black sabbath ist? der hammer, oder? ---------------- [ edit ] | ||||
| 15.06.2002, 20:22 Uhr DJ Posts: 755 Rang: Sänftenträger | Cindy & Bert ne Heavy metal band? ---------------- [ edit ] | ||||
| 15.06.2002, 21:20 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | Also, mir vorzustellen, daß C&B Black Sabbath singen, erscheint mir geradezu unmöglich. ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 15.06.2002, 22:29 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Leibwächter | Also das ist echt ein Hammer! Unglaublich... Da hilft nur eins  ---------------- I´m like a wave ~~~ I´ll keep coming back for more (Dire Straits)[ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 09:11 Uhr oasupp Posts: 1441 Rang: Trommler | es gab zu zeiten des booms vor ein paar jahren mal zwei sendungen nachts auf ndr, die schlagernacht der 60er bzw. 70er jahre, moderiert von dem liebenswerten bernd begemann. und da war das eben bei, ein mitschnit aus einer musiksendung von anno tuk, bert sah aus wie zugenebelt mit den falschen drogen, cindy im gewande und ein eingeblendeten schoßhündchen als running gag. die studiojugendlichen durften dazu sogar tanzen leider kann ich hier keine vhs-videos posten.... anfangszeile war "nebel zieht in dichten schwaden übers dunkle moor hinein, jeder zittert um sein leben wer wird wohl der nächste sein... wenn er anfällt, dieser hund von baskerville..oh oh yeah" oder so ähnlich *ggg*---------------- [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 10:00 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | Mir fehlen die Worte ... ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 11:37 Uhr arpavatar Posts: 301 Rang: Steigbügel-Polierer | Dann fällt mir noch ein: Echo Echo - Nur Dein Clown (Only You) Wolfgang Perty - Ganz Oder Garnicht (Ten o'clock Postman) Wolfgang Petry - Jessica (Yessica) Also finde ich schon ziemlich übel gleich 2 Lieder von einer Band (Secret Service) zu covern. Und dann gab es noch eine dt. Version von Africa (Rose Laurens) , weiss aber nicht mehr von wem. ---------------- say hello, wave goodbye  [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 11:46 Uhr oasupp Posts: 1441 Rang: Trommler | war das nicht mary roos? ---------------- [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 19:25 Uhr Posts: 149 Rang: Trommler | Afrika war von Ingrid Peters. Und das Original von Secret Service schrieb sich "Ye-si-ca". Ok, hab auch noch welche: Marianne Rosenberg - Ich hab auf Liebe gesetzt (woman in love) Gitte (noch ohne Nachnamen) - Die Frau, die dich liebt (woman in love) Conny & Jean - Felicità (Glück) (Felicità) Vicky Leandros - Weil mein Herz dich nie mehr vergißt (My heart will go on) Tony Marschall - Auf der Straße nach Süden (looking for freedom) Jürgen Marcus - Engel der Nacht (Angel of mine) Wenn ich 'n bißchen überlege, fallen mir bestimmt noch drei Dutzend mehr ein... KN ---------------- visit my homepage [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 20:01 Uhr Otto_1 Posts: [Moderator] | Hier noch etwas Nachschub: Andrea Jürgens - Mama Lorraine, Playa Blanca, Manuel Goodbye Daliah Lavi - Mut (Words) Milva - Immer mehr (Solitaire) Ingrid Peters - Weißt du wo du hingehst (Pilot Of The Airwaves) Ingrid Peters - Einmal bleibst du hier (I Won't Let You Down) Sunday - Halé Hey Louise (Original: Instrumental von Ricky King) Hugo Egon Balder - Don't Worry Be Happy Benny - Montag ist Schontag (Take Me Don't Break Me) Rex Gildo - Du, ich will dich (Modern Talking - Do You Wanna) Hoffmann & Hoffmann - Warten (Dreamin') Ted Herold - Rockabilly Willy (Rockabilly Rebel) Leinemann - Mein Tuut-Tuut (My Toot-Toot) Leinemann - Volldampf Radio (Midnite Dynamos) Ute Berling - Als ob sie Bette Davis wär' (Bette Davis Eyes) Nina & Mike - Caribbean Disco Show (Medley von Lobo, im Stars On 45-Stil) Frank Farian - Sie war erst 17 und neu in der Stadt (New Kid In Town) Frank Farian - Am Samstagabend (Got A Man On My Mind) Juliane Werding - Da staunste, was (Howzat) Fred Sonnenschein - Ja wenn wir alle Englein wären (Dance Little Bird) Marianne Rosenberg - Nur Sieger stehen im Licht (The Winner Takes It All) Didi Hallervorden - Du die Wanne ist voll (You're The One That I Want) Didi Hallervorden - Fatima (Arabian Affair, Instrumental) Didi Hallervorden - Super Dudler (Super Trouper) Gitte - Etwas ist geschehen (Something's Gotten Hold Of My Heart) Tony Marshall - Jim und Andy (Jim And Andy) Marianne Rosenberg - Herz aus Glas (Heart Of Glass) Roland Kaiser - Amore mio (Amada mia, amore mio) Roland Kaiser - Ich will dich (Temptation von De Blanc) Nino De Angelo - Und ein Engel fliegt in die Nacht (Souvenir) Hoffmann & Hoffmann - Himbeereis zum Frühstück (Crossfire) Hoffmann & Hoffmann - Alles was ich brauche bidt du (Tu sei l'unica donna per me) Jürgen Drews - Du schaffst mich (You Thrill Me) Jürgen Drews - Wir zieh'n heut abend aufs Dach (Call On Me) Bruce Low - Die Legende von Babylon (Rivers Of Babylon) Bruce Low - Der Feigling des Jahrhunderts (Coward Of The County) Christian Bühner - Night Fever Caterina Valente - Das kommt nie wieder (Maledetta Primavera) [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 20:50 Uhr DJ Posts: 755 Rang: Knappe | Ich bin entsetzt und fasziniert zu gleich! SCHAUDER! Wat et nich alles so gibt! UND EIN ENDE IST NICHT IN SICHT! ---------------- [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 21:22 Uhr Otto_1 Posts: [Moderator] | Noch ein paar weitere "furchtbare" deutsche Versionen: Peter Alexander - Die Firma (Smokie - Oh Carol) Roland Kaiser - Midnight Lady Bernhard Brink - Alles braucht seine Zeit (If You Can't Give Me Love) Nina & Mike - Paloma Blanca Marco Bakker - Sharazan Heino - Beim alten Bill in Oklahoma (The Devil Sent You To Lorado) ? - Johnny liebt Jenny (Johnny Loves Jenny) Severine - Sieben Tränen (Seven Tears) Gaby Baginsky - Marigot Bay Peter Orloff - Die Nacht als Christina fortlief (Lay Back In the Arms Of Someone) Peter Orloff - Cora komm' nach Haus (Tom Tom Turnaround) Peter Orloff - Immer wenn ich Josy seh' (Kara Kara) - wie der "Vorgänger" von New World Howard Carpendale - Tür an Tür mit Alice (Living Next Door To Alice) Sabrina (nicht die mit "Boys" - ? (deutsche Version von "Porque te vas"Benny - Oh Julie Andreas Haas - Juliet Michael Holm - El Lute Lena Valaitis - Gloria Claus Mathias - Relax komm' tu' es (Relax) Erik Silvester - Ich hab (leb?) nur noch meinen Traum (Reality) Freddy Breck - Bianca (Tschaikowsky: Capriccio italien) Rolf & seine Freunde - Theo mach mir ein Bananenbrot (Banana Boat Song) ? - Du und ich (Life Is For Living) Volker Lechtenbrink - Leben so wie ich es mag (Tulsa Time) Bernhard Brink - Ich wär so gern wie du (She's In Love With You) Tony Holiday - Nie mehr allein sein (Sun Of Jamaica) ? - Keinen Helden, keinen Hero (We Don't Need Another Hero) Am schlimmsten mit diesen deutschen Covers war das wohl so zwischen Mitte 60er bis Mitte 80er Jahre. Aber auch in den 90ern gab es das noch mal vereinzelt. Michael Morgan hat z.B. "Back For Good" von Take That in deutsch aufgenommen... [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 22:04 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Leibwächter | Lieber Himmel! Dagegen ist die Büchse der Pandora ja 'ne Keksdose. Ich glaub das alles nicht. Wie soll ich das später mal den Kindern erklären? "Ich war zwar dabei, aber d-a-v-o-n hab ich nix gewusst" ---------------- I´m like a wave ~~~ I´ll keep coming back for more (Dire Straits)[ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 22:35 Uhr Kinderfresser Posts: 2852 Rang: Lanzen-Anspitzer | Wo ich grad bei Otto_1's Post Jürgen Drews gelesen hab, ist mir sein größter Hit eingefallen. "Ein Bett im Kornfeld" heißt im Original "Let your love flow" von den Bellamy Brothers ---------------- [ edit ] | ||||
| 16.06.2002, 23:02 Uhr Otto_1 Posts: [Moderator] | Bisher hatte ich auch eher die "nicht ganz so großen" deutschen Erfolge genannt. Natürlich ist "Ein Bett im Kornfeld" auch eine deutsche Coverversion. Hier noch ein paar, die auch in der deutschen Version ein besonders großer Hit wurden: Roland Kaiser - Santa Maria Michael Holm - Mendocino, Lucille Tony Holiday - Tanze Samba mit mir (A far l'amore comincia tu) Roger Whittaker - Albany (nahm er selbst im englischen Original auf) [ edit ] | ||||
| 17.06.2002, 08:50 Uhr oasupp Posts: 1441 Rang: Schildträger | @tinsvelt die büchse der pandora eine keksdose? schöner vergleich ---------------- [ edit ] | ||||
| 17.06.2002, 20:38 Uhr DJ Posts: 755 Rang: Knappe | JO,schau DER WAHNSINN ! Selbst heut'zutage gibts noch sowas: LASS MICH ALLEINE- JEANNINE (CAN'T GET OUT OF MY HEAD- K:M ---------------- [ edit ] | ||||
| 17.06.2002, 20:56 Uhr tinsvelt Posts: 2607 Rang: Leibwächter | @ oasupp *danke,danke,danke* __________________ Also da ist ja eine Menge starker Tobak bei, aber Ted Herold schlägt sie alle: "Rockabilly Willy" *wegroll* Das beste Gesamtkunstwerk scheint aber von Cindy & Bert zu kommen ---------------- I´m like a wave ~~~ I´ll keep coming back for more (Dire Straits)[ edit ] | ||||
| 18.06.2002, 07:56 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | @ tinsvelt: Da kann ich oasupp nur zustimmen: Der Vergleich mit der Keksdose war wirklich ein Brüller! Also ich bin echt platt, erstens weil es so viele dt. Cover gibt und zweitens, daß Ihr Euch alle so gut damit auskennt ... ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 18.06.2002, 23:19 Uhr Posts: 5376 Rang: Geliebter der Königin | Da müßte mann mal ne compi machen, und die im Klo hören, helfen bestimmt bei Verstopfungen ---------------- DEUTSCHLAND WIRD WELTMEISTERau revoir les bleu [ edit ] | ||||
| 19.06.2002, 15:53 Uhr Slime Posts: 1435 Rang: Sänftenträger | Die Frage ist halt, wie sich das auswirkt - auf den Magen oder auf den Darm ... ---------------- Slime [ edit ] | ||||
| 19.06.2002, 17:35 Uhr Posts: 5376 Rang: Geliebter der Königin | habt ihr gestern bei TVtotal die erste Thomas Anders Platte gesehen, das war doch auch ein Cover,oder?????? ---------------- DEUTSCHLAND WIRD WELTMEISTERau revoir les bleu [ edit ] | ||||
|