also eine Bekannte von mir wollte in Köln mal ein halbes Hähnchen bestellen. Der "Halve Hahn" den sie dann bekam, entpuppte sich als Brötchen und ein Stück Käse ----------------
Tja, aber so kann's gehen. Deshalb sollte man ja in Österreich auch nie Palatschinken bestellen, wenn man keinen Bock auf eine Süßspeise hat.....
Gibt's so was nettes zum Verwechseln eigentlich noch irgendwo? (Nur für den Fall, daß das nächste Treffen dann dort stattfindet, man muß sich ja schließlich vorbereiten.....!)
---------------- And I still haven*t found what I*m lookin* for...
irgendwie passt das hier ein. als ich letztes jahr in protugal im urlaub war, stand im hotel an der tafel, dass es am abend "gemischte stich" geben wird. also, meine freundin und ich haben uns den ganzen tag den kopf zerbrochen, was denn nur "gemischte stich" sein könnte. draufgekommen sind wir nicht. beim abendbrot stellte sich dann heraus, dass jener mysteriöse gemischte stich schaschkyk war! wir haben dann überlegt, ob wir den koch mal auf die richtige bezeichnung aufmerksam machen, aber irgendwie wollten wir den nach uns kommenden urlauber nicht den tag rätselraten nehmen, an dem auch sie sich den kopf über gemischte stich zerbrechen können. nochwas: ein ex-kochkollege von meinem freund, ein tscheche, wusste nicht, was kalb auf deutsch heißt. was sagt er einfach? "muh kleine". ich hab mich fast flach gelegt!
und sister, in dresden bestellste dir nen broiler, da steckt drin, was draufsteht! ----------------
@ neustadtkind Noch mal passiert mir das bestimmt nicht. Meine bessere Hälfte hat sich köstlich amüsiert, als ich ihm von diesem Malör erzählt habe. Und er kannte den halven Hahn auch. Immer ich, hab´ ich ein Pech ---------------- Halve Hahn ist KEIN HALBER HAHN.
die sister kann sich ja gegebenenfalls noch rechen. säggs'sch kannste ja bestimmt noch, sister, oder? wir lassen uns einfach mal was gutes einfallen! ----------------
atariman? suchst du streit? sieh einem überarbeiteten menschen mal einen winzigen rechtschreibfehler nach, ja? ich lechze nach meinem urlaub! noch 1,5 wochen! und dann ist sogar meine bessere hälfte für 5 wochen da.... ----------------
Das wird sowieso immer wieder Thema werden 
